I have just found out how to hard code change the way virtuemart lists its payment methods:
Locate the file:
Locate the code:
You can then copy and paste the lines in order to change the order of t payment method category list. Changes within the category can be done in the payment method options list!
Hope this helps! Took me ages to find!